Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026 · Application Android fr.nrolando.odyn
- Odyn n'a ni compte utilisateur, ni serveur, ni publicité, ni outil de statistiques.
- Toutes les données (mesures du véhicule, positions GPS, journaux) restent sur votre téléphone.
- Rien n'est envoyé au développeur. Vous seul décidez de partager un trajet exporté.
1. Qui sommes-nous
Odyn est une application personnelle développée par Nathan Rolando. Elle lit les données d'un véhicule via un adaptateur OBD (ELM327) pour les afficher sur le téléphone et dans Android Auto, et peut enregistrer des trajets.
2. Données traitées
| Donnée | Pourquoi | Où elle va |
|---|---|---|
| Mesures du véhicule (régime, températures, pression, rapport, vitesse, tension…) | Affichage en direct et enregistrement des trajets | Téléphone uniquement |
| Position GPS (latitude, longitude, altitude, vitesse, cap, précision) | Tracer les trajets enregistrés sur une carte | Téléphone uniquement |
| Nom et adresse Bluetooth de l'adaptateur OBD choisi | Se reconnecter automatiquement à votre adaptateur | Téléphone uniquement |
| Journaux techniques (commandes échangées avec l'adaptateur, événements de l'app) | Diagnostic des problèmes de connexion | Téléphone uniquement |
| Réglages (thème, fréquences d'enregistrement…) | Mémoriser vos préférences | Téléphone uniquement |
Odyn ne collecte aucune donnée d'identification (nom, e-mail, contacts, identifiant publicitaire) et n'utilise aucun SDK tiers de suivi, d'analyse ou de rapport de plantage.
3. Localisation, y compris en arrière-plan
La position GPS n'est utilisée que pendant un enregistrement de trajet que vous avez lancé. L'autorisation « Toujours autoriser » permet de continuer l'enregistrement quand l'écran est éteint ou quand l'enregistrement reprend automatiquement après une interruption. Une notification permanente indique qu'un enregistrement est en cours ; il s'arrête quand vous le décidez. Hors enregistrement, Odyn ne lit pas votre position.
4. Autorisations demandées
- Bluetooth : communiquer avec l'adaptateur OBD. Odyn ne déduit pas votre position des appareils Bluetooth.
- Localisation (précise, et en arrière-plan) : tracer les trajets enregistrés.
- Notifications et service au premier plan : garder la connexion et l'enregistrement actifs, et vous montrer leur état.
- Exemption d'optimisation de batterie, alarmes exactes, maintien de l'éveil : éviter que le système n'interrompe un enregistrement.
- Internet : afficher le fond de carte (voir ci-dessous). Aucune de vos données n'est envoyée.
5. Fond de carte OpenStreetMap
Quand vous ouvrez la carte d'un trajet, l'application télécharge des images de carte depuis les serveurs d'OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). Comme pour toute page web, ces serveurs reçoivent votre adresse IP et la zone de carte affichée. Aucune donnée de trajet ni mesure du véhicule ne leur est transmise. Voir la politique de confidentialité de la Fondation OpenStreetMap.
6. Partage et export
Vous pouvez exporter un trajet (archive contenant les mesures, la trace GPS et les journaux) ou un journal via le menu de partage d'Android. Le fichier n'est transmis qu'à l'application ou la personne que vous choisissez. Odyn ne partage, ne vend et ne transfère aucune donnée à des tiers.
7. Android Auto
Dans Android Auto, Odyn affiche les mesures du véhicule sur l'écran de la voiture. Ces données sont transmises localement entre le téléphone et la voiture par Android Auto et ne sont pas envoyées au développeur.
8. Conservation et suppression
Les trajets restent sur le téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'écran « Trajets ». Les journaux hors trajet sont supprimés automatiquement au-delà du nombre de sessions choisi dans les réglages. Désinstaller l'application supprime toutes ses données, à l'exception des fichiers que vous avez exportés vous-même.
9. Sécurité
Les données sont stockées dans l'espace propre à l'application sur votre téléphone. Odyn ne fait que lire des informations du véhicule ; elle n'écrit ni ne modifie aucun paramètre des calculateurs.
10. Enfants
Odyn ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
11. Vos droits
Aucune donnée personnelle n'étant transmise au développeur, celui-ci ne détient aucune information vous concernant. Vous gardez le contrôle complet de vos données sur votre appareil (consultation, export, suppression). Pour toute question, vous pouvez nous écrire à l'adresse ci-dessous.
12. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.